Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sanierungsplan

[zaˈniːʁʊŋsˌplaːn]
По слогам sa|nie|rungs|plan
§ Грамматика
Genitiv
des Sanierungsplans
Plural
die Sanierungspläne
§Значения
renovation plan, refurbishment plan
Ein detaillierter Plan zur Instandsetzung oder Modernisierung von Gebäuden oder Infrastrukturen.
A plan for the restoration or modernization of buildings or infrastructure.
нейтральное терминологическое
  1. Der Architekt erstellt einen neuen Sanierungsplan für das alte Rathaus.
    — The architect is creating a new renovation plan for the old town hall.
  2. Ohne einen fundierten Sanierungsplan sind die Kosten zu hoch.
    — Without a sound refurbishment plan, the costs are too high.
Синонимы
Instandsetzungsplan·Modernisierungsplan
restructuring plan, turnaround plan
Ein Konzept zur wirtschaftlichen Sanierung oder Restrukturierung eines Unternehmens oder einer Organisation.
A plan for the economic recovery or restructuring of a company.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank verlangte einen detaillierten Sanierungsplan für die Firma.
    — The bank demanded a detailed restructuring plan for the company.
  2. Der neue Sanierungsplan soll die Schulden des Konzerns senken.
    — The new turnaround plan is intended to reduce the group's debts.
§Сложные слова
Stadtsanierungsplan
urban redevelopment plan
Sanierungsplanungsphase
renovation planning phase
Sanierungsplanungsbericht
renovation planning report
Sanierungsplanungsmaßnahme
renovation planning measure
Sanierungsplanungsstrategie
renovation planning strategy
§Однокоренные
sanieren
to renovate, to refurbish
dieSanierung
renovation, refurbishment
sanierungsbedürftig
in need of renovation
Sanierungsmaßnahme
renovation measure
§Связанные слова
derBauplan·dasKonzept·dieInstandhaltung

Сообщить об ошибке