Sardonismus — WBuch

сардонизм, едкая насмешка

Eine Form des Spottes, die durch Bitterkeit, Hohn und eine gewisse Grausamkeit gekennzeichnet ist.

Форма насмешки, отличающаяся горечью и цинизмом.

нейтральное

Sein Sardonismus war in der Gruppe sehr spürbar.

— Его сардонизм был очень заметен в группе.
Sie reagierte mit tiefem Sardonismus auf die Nachricht.

— Она отреагировала на новость с глубоким сардонизмом.

Синонимы

сардоническая ирония

Eine besonders bissige, oft verletzende Art des Sarkasmus.

Острая, язвительная ирония.

возвышенное

Der Autor nutzt oft Sardonismus, um Kritik zu üben.

— Автор часто использует сардоническую иронию, чтобы выразить критику.
Sein Sardonismus verletzte die Gefühle der Anwesenden.

— Его сардоническая ирония задела чувства присутствующих.