Sardonismus — WBuch

сардонізм, сардонічна насмішка

Eine Form des Spottes, die durch Bitterkeit, Hohn und eine gewisse Grausamkeit gekennzeichnet ist.

Форма насмішки, яка характеризується гіркотою, глузуванням та певною жорстокістю.

нейтральное

Sein Sardonismus war in der Gruppe sehr spürbar.

— Його сарказм був дуже помітним у групі.
Sie reagierte mit tiefem Sardonismus auf die Nachricht.

— Вона відреагувала на цю новину з глибоким сарказмом.

Синонимы

сардонічний сарказм

Eine besonders bissige, oft verletzende Art des Sarkasmus.

Особливо гострий, часто образливий вид сарказму.

возвышенное

Der Autor nutzt oft Sardonismus, um Kritik zu üben.

— Автор часто вдається до сарказму, щоб критикувати.
Sein Sardonismus verletzte die Gefühle der Anwesenden.

— Його сарказм зачепив почуття присутніх.