Satansbraten

[ˈzaːtansˌbraːtn̩]

По слогам sa|tans|bra|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Satansbratens

Plural

die Satansbratens

§Значения

адское жаркое, гадкое блюдо

Ein fiktives, grauenhaftes oder ungenießbares Gericht, das wie aus der Hölle kommt.

Вымышленное, ужасное или несъедобное блюдо.

разговорное

☞ Часто используется метафорически для обозначения плохой еды.

Was ist das für ein Satansbraten in der Küche?

— Что это за адское жаркое на кухне?
Der Koch servierte uns einen ekligen Satansbraten.

— Повар подал нам отвратительное адское жаркое.

Синонимы

кошмар, проклятие

Eine schreckliche, böswillige oder verabscheuungswürdige Tat oder Situation.

Ужасная, злонамеренная или отвратительная ситуация или поступок.

разговорное

Diese neue Steuerreform ist ein wahrer Satansbraten.

— Эта новая налоговая реформа — настоящее проклятие.
Er hat uns diesen Satansbraten eingebrockt.

— Он навязал нам этот кошмар.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова