Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Hölle

[ˈhœlə]
По слогам höl|le
§ Грамматика
Genitiv
der Hölle
Plural
§Значения
ад
Ein Ort der ewigen Qualen und des Leidens nach christlicher Vorstellung.
Место вечных мук и страданий согласно религиозным представлениям.
нейтральное
  1. Die Sünder müssen in die Hölle gehen.
    — Грешники должны отправиться в ад.
  2. In der Hölle brennen die Flammen.
    — В аду пылает пламя.
Синонимы
Unterwelt·Fegefeuer
ад, мучение
Ein Zustand extremen Leidens, Schmerzes oder großer Unordnung.
Состояние невыносимых страданий или боли.
нейтральное
  1. Die Krankheit war die reinste Hölle für ihn.
    — Болезнь была для него сущим адом.
  2. Die Hitze in der Wüste ist eine Hölle.
    — Жара в пустыне — это настоящее мучение.
Синонимы
Qual
ад, кошмар, хаос
Ein Ort oder eine Situation, die als extrem unangenehm oder chaotisch empfunden wird.
Очень неприятная или хаотичная ситуация.
разговорное
  1. Der Verkehr in der Stadt ist die Hölle.
    — Пробки в городе — это просто ад.
  2. Die Party war die absolute Hölle.
    — Вечеринка была полным кошмаром.
§Идиомы
§Сложные слова
Höllenfeuer
адское пламя
Höllenritt
скачка сквозь ад
Höllenqual
адская мука
Höllenbach
адский поток
Höllenlampe
адский свет (переносн.)
Höllenmaul
пасть ада
§Однокоренные
höllisch
адский
verhölligen
издеваться, насмехаться
Hölle
ад
§Связанные слова
Teufel·Verdammnis·Sünde