Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Satansbraten

[ˈzaːtansˌbraːtn̩]
По слогам sa|tans|bra|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Satansbratens
Plural
die Satansbratens
§Значения
devilish roast, abominable dish
Ein fiktives, grauenhaftes oder ungenießbares Gericht, das wie aus der Hölle kommt.
A fictional, horrific, or inedible dish.
разговорное
☞ Often used metaphorically for bad food.
  1. Was ist das für ein Satansbraten in der Küche?
    — What is this devilish roast in the kitchen?
  2. Der Koch servierte uns einen ekligen Satansbraten.
    — The cook served us an abominable devilish roast.
Синонимы
Teufelswerk·dasUnheil
nightmare, devilish mess
Eine schreckliche, böswillige oder verabscheuungswürdige Tat oder Situation.
A terrible, malicious, or loathsome act or situation.
разговорное
  1. Diese neue Steuerreform ist ein wahrer Satansbraten.
    — This new tax reform is a true nightmare.
  2. Er hat uns diesen Satansbraten eingebrockt.
    — He has landed us in this devilish mess.
§Идиомы
§Сложные слова
Satansbraten-Duft
scent of a satanic roast
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке