Satyrspiel — Wörterbuch

сатировская драма

Eine komische Theaterform der griechischen Antike, die oft nach einer Tragödie aufgeführt wurde und Satyrn als Protagonisten nutzt.

Комедийный жанр древнегреческого театра, исполняемый сатирами.

терминологическое

Das Satyrspiel war Teil des tragischen Wettbewerbs.

— Сатировская драма была частью трагического состязания.
Die Schauspieler spielten ein antikes Satyrspiel auf.

— Актеры разыграли античную сатировскую драму.

Синонимы

сатирическая комедия

Eine komische, oft derbe oder obszöne Theateraufführung oder ein Stück mit erotischen Elementen.

Комедийное представление с грубым или эротическим подтекстом.

нейтральное

Das Publikum lachte über das derbe Satyrspiel.

— Публика смеялась над грубой сатирической комедией.
Ein modernes Satyrspiel kann sehr provokant sein.

— Современная сатирическая комедия может быть очень провокационной.