doldrums, lull, period of inactivity
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Phase der Langeweile, des Stillstands oder des Mangels an spannenden Ereignissen.
A period when nothing interesting or exciting is happening.
-
Nach dem großen Projekt erlebten wir eine lange Sauregurkenzeit.— After the big project, we experienced a long period of inactivity.
-
In der Bundesliga herrscht momentan eine echte Sauregurkenzeit.— There is currently a real lull in the Bundesliga.
-
Wir müssen diese Sauregurkenzeit irgendwie überstehen.— We have to somehow get through this doldrums period.