Sauzahn

[ˈsaʊ̯ˌtsaːn]

По слогам sau|zahn

§ Грамматика

Genitiv

des Sauzahns

Plural

die Sauzähne

§Значения

kieł dzika

Ein sehr großer, kräftiger Eckzahn eines Schweins.

Bardzo duży, mocny kieł świni.

нейтральное

Der Eber hatte einen langen, spitzen Sauzahn.

— Kanczug miał długi, spiczasty kieł.
Man sah die scharfen Sauzähne des Tieres.

— Widać było ostre kły tego zwierzęcia.

Синонимы

niegodziwiec, brutal

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als sehr unangenehm, grob oder hinterhältig empfunden wird.

Pogardliwe określenie dla osoby, którą postrzega się jako bardzo nieprzyjemną, grubiańską lub podstępną.

разговорное

☞ Często używane jako wyzwisko.

Pass auf, der Typ ist ein echter Sauzahn.

— Uważaj, ten facet to prawdziwy drań.
Er hat sich wie ein Sauzahn benommen.

— Zachowywał się jak dzikus.

Синонимы

§Идиомы

jemandem den Sauzahn zeigen

— Pokazać komuś zęby (pokazać, że się nie boi/że się opiera)

§Однокоренные

§Связанные слова