Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Schäfer

[ˈʃɛːfɐ]
По слогам schä|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Schäfers
Plural
die Schäfer
§Значения
berger
Eine Person, die Schafe hütet und auf der Weide begleitet.
Une personne qui garde les moutons et les accompagne dans les pâturages.
нейтральное
  1. Der Schäfer führt seine Herde auf die grüne Wiese.
  2. Ein alter Schäfer bewacht die Schafe bei Nacht.
Синонимы
derHirte
berger, guide
Eine Person, die eine bestimmte Gruppe von Menschen führt oder leitet (oft im übertragenen Sinne).
Une personne qui dirige ou conduit un groupe donné de personnes (souvent au sens figuré).
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des dirigeants religieux ou politiques.
  1. Er sah in ihm einen wahren Schäfer für sein Volk.
  2. Der gute Schäfer kennt die Wege seiner Gemeinde.
§Идиомы
§Однокоренные
schäfern
carder (la laine)
schäferlich
pastoral, semblable à un berger
§Связанные слова
derHirte·dieHerde

Сообщить об ошибке