Перевод
Интерфейс
Предлог Частотностьtop-200CEFR A2

zwischen

[ˈtsvɪʃn̩]
По слогам zwi|schen
между двумя (или больше) объектами/моментами/людьми. Akk при движении в промежуток, Dat при нахождении в промежутке.
Wechselpräposition — zwischen zwei oder mehr Entitäten.
§ Akkusativ или Dativ?
wohin? Akkusativ
глаголы
stellen legen setzen sich schieben
  1. Ich stelle den Stuhl zwischen die Tische.
    — Я ставлю стул между столами.
    zwischen + die (Akk.pl)
wo? Dativ
глаголы
liegen stehen sitzen sein
  1. Der Park liegt zwischen den Häusern.
    — Парк расположен между домами.
    zwischen + den (Dat.pl)
  2. Treffen wir uns zwischen 14 und 16 Uhr?
    — Встретимся между 14 и 16?
    zwischen + Uhrzeit (Dat)
§ Feste Verben mit zwischen + Dat
unterscheiden zwischen
Wir unterscheiden zwischen A und B.
— Мы различаем A и B.
wählen zwischen
Sie muss zwischen zwei Jobs wählen.
— Ей нужно выбирать между двумя работами.
vermitteln zwischen
Er vermittelt zwischen den Parteien.
— Он посредничает между сторонами.
§Значения
entre
räumlich oder zeitlich zwischen zwei Entitäten
Espacement ou intervalle temporel entre deux entités
нейтральное
  1. Der Wald liegt zwischen den beiden Dörfern.
entre (personnes)
Relation zwischen Personen
Relation entre personnes
нейтральное
  1. Das bleibt zwischen uns.
§Связанные слова
unter·inmitten

Сообщить об ошибке