Schablone

[ʃaˈbloːnə]

По слогам scha|blo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Schablone

Plural

die Schablonen

§Значения

stencil, template

Ein flaches Werkzeug mit einer oder mehreren Aussparungen, um Formen oder Muster zu übertragen oder zu schneiden.

A flat tool with cutouts used to create identical shapes or patterns.

нейтральное

Er zeichnete den Buchstaben mit einer Schablone.

— He drew the letter using a stencil.
Die Schablonen sind aus dünnem Kunststoff.

— The stencils are made of thin plastic.

Синонимы

dieVorlage·Malvorlage

template, stereotype, pattern

Ein feststehendes Muster oder ein vorgegebenes Schema, das als Maßstab für etwas dient.

A fixed pattern or model used as a standard.

возвышенное

Man darf nicht nach einer starren Schablone urteilen.

— One must not judge according to a rigid template.
Sein Denken folgt einer alten Schablone.

— His thinking follows an old pattern.

Синонимы

§Идиомы