Schadenbild

[ˈʃadeːnˌbɪlt]

По слогам schah|den|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Schadenbildes

Plural

die Schadenbilder

§Значения

характер повреждений, картина повреждений

Das spezifische Muster oder die Art und Weise, wie Schäden an einem Objekt oder Material auftreten.

Специфический характер или способ проявления повреждений на объекте.

терминологическое

Das Schadenbild deutet auf einen Kurzschluss hin.

— Характер повреждений указывает на короткое замыкание.
Untersuchungen ergaben ein ungewöhnliches Schadenbild am Motor.

— Исследования выявили необычный характер повреждений двигателя.

Синонимы

схема повреждений, изображение повреждений

Die visuelle Darstellung oder Dokumentation der entstandenen Schäden.

Визуальное изображение или описание нанесенных повреждений.

нейтральное

Der Gutachter erstellte ein detailliertes Schadenbild.

— Эксперт составил подробную схему повреждений.
Das digitale Schadenbild wurde sofort an die Versicherung gesendet.

— Цифровое изображение повреждений было немедленно отправлено в страховую компанию.

§Сложные слова

§Однокоренные