Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Schadenbild

[ˈʃadeːnˌbɪlt]
По слогам scha|den|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Schadenbildes
Plural
die Schadenbilder
§Значения
wzór uszkodzeń, profil uszkodzeń
Das spezifische Muster oder die Art und Weise, wie Schäden an einem Objekt oder Material auftreten.
Specyficzny wzorzec lub sposób, w jaki uszkodzenia pojawiają się na obiekcie lub materiale.
терминологическое
  1. Das Schadenbild deutet auf einen Kurzschluss hin.
    — Opis uszkodzeń wskazuje na zwarcie.
  2. Untersuchungen ergaben ein ungewöhnliches Schadenbild am Motor.
    — Badania wykazały niezwykły obraz uszkodzeń silnika.
obraz uszkodzeń, przedstawienie uszkodzeń
Die visuelle Darstellung oder Dokumentation der entstandenen Schäden.
Wizualne przedstawienie lub dokumentacja powstałych uszkodzeń.
нейтральное
  1. Der Gutachter erstellte ein detailliertes Schadenbild.
    — Biegły sporządził szczegółowy opis uszkodzeń.
  2. Das digitale Schadenbild wurde sofort an die Versicherung gesendet.
    — Cyfrowy obraz uszkodzeń został natychmiast wysłany do ubezpieczyciela.
§Однокоренные
derSchaden
szkoda, uszczerbek
schaden
szkodzić
schädlich
szkodliwy, niekorzystny
dasBild
obraz, obrazek, malowidło
abbilden
przedstawiać, oddawać

Сообщить об ошибке