Schadenbild

[ˈʃadeːnˌbɪlt]

По слогам scha|den|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Schadenbildes

Plural

die Schadenbilder

§Значения

hasar şekli

Das spezifische Muster oder die Art und Weise, wie Schäden an einem Objekt oder Material auftreten.

Bir nesne veya malzemede hasarların meydana gelme şekli veya biçimi.

терминологическое

Das Schadenbild deutet auf einen Kurzschluss hin.

— Hasar görünümü bir kısa devreye işaret ediyor.
Untersuchungen ergaben ein ungewöhnliches Schadenbild am Motor.

— Yapılan incelemelerde motorda olağandışı bir hasar görüldü.

hasar görüntüsü

Die visuelle Darstellung oder Dokumentation der entstandenen Schäden.

Oluşan hasarların görsel olarak gösterimi veya belgelenmesi.

нейтральное

Der Gutachter erstellte ein detailliertes Schadenbild.

— Değerlendirici, hasarın ayrıntılı bir görünümünü hazırladı.
Das digitale Schadenbild wurde sofort an die Versicherung gesendet.

— Dijital hasar raporu derhal sigorta şirketine gönderildi.

§Однокоренные