Schafhürde

[ˈʃaːfˌhʏʁdə]

По слогам schaaf|hür|de

§ Грамматика

Genitiv

der Schafhürde

Plural

die Schafhürden

§Значения

овцегон, загон для овец

Ein Zaun oder eine Barriere, die dazu dient, Schafe einzuzäunen oder zu leiten.

Забор или преграда, используемая для содержания или направления овец.

нейтральное

Der Hirte schob die Herde durch die Schafhürde.

— Пастух прогнал стадо через загон для овец.
Die alte Schafhürde war aus Holz gefertigt.

— Старая овцегонная изгородь была сделана из дерева.

Синонимы

препятствие, барьер

Ein Hindernis oder eine Barriere, die im übertragenen Sinne den Weg behindert.

Переносное значение: некое препятствие на пути.

возвышенное

☞ Используется редко в переносном смысле.