Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schafhürde

[ˈʃaːfˌhʏʁdə]
По слогам schaaf|hür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schafhürde
Plural
die Schafhürden
§Значения
sheepfold, sheep fence
Ein Zaun oder eine Barriere, die dazu dient, Schafe einzuzäunen oder zu leiten.
A fence or barrier used to contain or guide sheep.
нейтральное
  1. Der Hirte schob die Herde durch die Schafhürde.
    — The shepherd drove the flock through the sheepfold.
  2. Die alte Schafhürde war aus Holz gefertigt.
    — The old sheep fence was made of wood.
Синонимы
derSchafstall·Schafgehege
obstacle, barrier
Ein Hindernis oder eine Barriere, die im übertragenen Sinne den Weg behindert.
Figurative meaning: an obstacle in one's path.
возвышенное
☞ Used rarely in a figurative sense.
  1. Diese Schafhürde steht unserem Fortschritt im Weg.
    — This obstacle stands in the way of our progress.
§Сложные слова
Schafhürdenbau
construction of a sheepfold
Schafhürdenzaun
sheepfold fence
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке