Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schafhürde

[ˈʃaːfˌhʏʁdə]
По слогам schaf|hür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schafhürde
Plural
die Schafhürden
§Значения
redil, vallado para ovejas
Ein Zaun oder eine Barriere, die dazu dient, Schafe einzuzäunen oder zu leiten.
Un cerco o barrera que sirve para encerrar o guiar a las ovejas.
нейтральное
  1. Der Hirte schob die Herde durch die Schafhürde.
  2. Die alte Schafhürde war aus Holz gefertigt.
Синонимы
obstáculo, barrera
Ein Hindernis oder eine Barriere, die im übertragenen Sinne den Weg behindert.
Un obstáculo o una barrera que, en sentido figurado, dificulta el camino.
возвышенное
☞ Se utiliza raramente de forma metafórica; por lo general se refiere a un obstáculo concreto.
  1. Diese Schafhürde steht unserem Fortschritt im Weg.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке