Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schafhürde

[ˈʃaːfˌhʏʁdə]
По слогам schaf|hür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schafhürde
Plural
die Schafhürden
§Значения
parc à moutons, clôture pour moutons
Ein Zaun oder eine Barriere, die dazu dient, Schafe einzuzäunen oder zu leiten.
Une clôture ou une barrière servant à enfermer ou à guider les moutons.
нейтральное
  1. Der Hirte schob die Herde durch die Schafhürde.
  2. Die alte Schafhürde war aus Holz gefertigt.
Синонимы
obstacle, barrière
Ein Hindernis oder eine Barriere, die im übertragenen Sinne den Weg behindert.
Un obstacle ou une barrière qui, au sens figuré, entrave le chemin.
возвышенное
☞ Il est rarement utilisé de manière métaphorique ; le plus souvent, il désigne un obstacle concret.
  1. Diese Schafhürde steht unserem Fortschritt im Weg.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке