Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schafhürde

[ˈʃaːfˌhʏʁdə]
По слогам schaf|hür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schafhürde
Plural
die Schafhürden
§Значения
огорожа для овець
Ein Zaun oder eine Barriere, die dazu dient, Schafe einzuzäunen oder zu leiten.
Огородження або бар’єр, який слугує для утримання чи спрямування овець.
нейтральное
  1. Der Hirte schob die Herde durch die Schafhürde.
    — Пастир провів отару крізь загін для овець.
  2. Die alte Schafhürde war aus Holz gefertigt.
    — Стара загона для овець була зроблена з деревини.
Синонимы
derSchafstall
перешкода, бар’єр
Ein Hindernis oder eine Barriere, die im übertragenen Sinne den Weg behindert.
Перешкода або бар’єр, який у переносному сенсі ускладнює шлях.
возвышенное
☞ Рідко вживається в метафоричному сенсі; зазвичай мається на увазі конкретна перешкода.
  1. Diese Schafhürde steht unserem Fortschritt im Weg.
    — Ця перешкода заважає нашому прогресу.
§Однокоренные
dasSchaf
вівця
hürden
подолати
dieHürde
перешкода, бар’єр
schäfeln
заробляти великі гроші
§Связанные слова
derViehstall·dasGehege·dieWeide

Сообщить об ошибке