Schakal — WBuch

chacal

Ein mittelgroßes, räuberisches Säugetier aus der Familie der Hunde.

Un mamífero de tamaño mediano y carnívoro, perteneciente a la familia de los perros.

нейтральное

Ein Schakal lief leise durch die Wüste.

— Un chacal caminaba silenciosamente por el desierto.
Die Gruppe von Schakalen suchte nach Nahrung.

— El grupo de chacales buscaba comida.

canalla, oportunista

Eine Person, die sich opportunistisch und hinterhältig verhält.

Una persona que se comporta de manera oportunista y traicionera.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que solo piensa en su propio beneficio.

Er verhält sich wie ein hinterhältiger Schakal.

— Se comporta como un chacal traicionero.
Ich werde mich nicht von einem Schakal täuschen lassen.

— No dejaré que un chacal me engañe.

Синонимы