Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schamfrist

[ˈʃaːmfʁɪst]
По слогам scham|frist
§ Грамматика
Genitiv
der Schamfrist
Plural
die Schamfristen
§Значения
period of shame
Ein Zeitraum, innerhalb dessen eine bestimmte Handlung oder ein Verhalten als gesellschaftlich oder moralisch unangebracht gilt.
A period during which an action is considered shameful.
нейтральное
  1. Die Schamfrist für diesen Fehler war sehr kurz.
    — The period of shame for this mistake was very short.
  2. Nach Ablauf der Schamfrist wurde er öffentlich kritisiert.
    — After the period of shame expired, he was publicly criticized.
Синонимы
dieBedenkzeit·Wartefrist
time to overcome shame
Die Zeitspanne, die man benötigt, um sich nach einer beschämenden Situation zu erholen oder die Peinlichkeit zu überwinden.
The time needed to recover from a sense of shame.
возвышенное
  1. Er brauchte eine lange Schamfrist, um wieder aufzutauchen.
    — He needed a long time to overcome his shame before reappearing.
  2. Ihre Schamfrist war noch nicht vorüber.
    — Her time to overcome her shame was not yet over.
§Идиомы
§Сложные слова
Schamfristablauf
expiration of the period of shame
Schamfristverlängerung
extension of the period of shame
§Однокоренные
dieScham
shame
schämen
to be ashamed
schamhaft
ashamed, bashful
schamlos
shameless
beschämen
to shame, to embarrass
§Связанные слова
dieFrist·dieBedenkzeit·dieZeitspanne

Сообщить об ошибке