Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Scharrbild

[ˈʃarˌbɪlt]
По слогам scharr|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Scharrbilds
Plural
die Scharrbilder
§Значения
composite image of a crowd
Eine Darstellung oder ein Bild, das aus einer großen Menge einzelner, oft ungeordneter Elemente besteht.
An image composed of a large number of individual, often scattered elements.
нейтральное
  1. Das Scharrbild entstand aus tausenden kleinen Farbpunkten.
    — The composite image emerged from thousands of tiny colored dots.
  2. Man erkennt das Scharrbild erst aus der Ferne.
    — One can only recognize the composite image from a distance.
Синонимы
Massenbild·dieMenschenmenge
crowd pattern, mass formation image
Ein visuelles Muster, das durch die Bewegung oder Anordnung einer Menschenmenge oder eines Tierrudels entsteht.
A visual pattern created by the movement or arrangement of a large group of people or animals.
терминологическое
  1. Die Vögel erzeugten ein beeindruckendes Scharrbild am Himmel.
    — The birds created an impressive mass formation image in the sky.
  2. Das Scharrbild der Demonstranten war von oben sichtbar.
    — The crowd pattern of the demonstrators was visible from above.
§Сложные слова
Scharrbildbeschreibung
description of the crowd
Scharrbildanalyse
analysis of the mass movement
§Однокоренные
scharen
to flock, to gather in crowds
dieSchar
crowd, group, flock
dasBild
picture, image
bildlich
pictorial, figurative
§Связанные слова
dieMenschenmenge·dieVolksmasse·derGesamteindruck

Сообщить об ошибке