Scharschmied

[ˈʃaːɐ̯ʃmɪt]

По слогам schar|schmied

§ Грамматика

Genitiv

des Scharschmieds

Plural

die Scharschmiede

§Значения

кузнец-соединитель, коваль

Ein Handwerker, der Metallteile durch Hämmern und Schmieden miteinander verbindet.

Ремесленник, соединяющий металлические детали методом ковки.

нейтральное

Der Scharschmied fügte die Eisenstangen präzise zusammen.

— Кузнец точно соединил железные прутья.
Man brauchte einen erfahrenen Scharschmied für diese Arbeit.

— Для этой работы требовался опытный кузнец.

Синонимы

мастер по ковке соединений

Ein historischer Berufszweig, der spezialisiert auf die Herstellung von Eisenverbindungen ist.

Специализированный вид кузнечного мастерства.

возвышенное

☞ Часто встречается в историческом контексте.