canciller en la sombra, poder detrás del trono
Eine Person, die im Hintergrund die eigentliche politische Macht ausübt, ohne ein offizielles Regierungsamt zu bekleiden.
Una persona que, detrás de escena, ejerce el verdadero poder político sin ocupar ningún cargo gubernamental oficial.
-
Man sagt, er agiere als heimlicher Schattenkanzler.
-
Die wahre Macht liegt bei dem Schattenkanzler.
Синонимы