Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schattens
Plural
die Schatten
§Значения
sombra
Dunkler Bereich, der entsteht, wenn Licht durch einen Körper blockiert wird.
Área oscura que se genera cuando la luz es bloqueada por un cuerpo.
нейтральное
  1. Der Baum wirft einen langen Schatten auf den Boden.
    — El árbol proyecta una sombra larga en el suelo.
  2. Ich konnte seinen Schatten an der Wand sehen.
    — Pude ver su sombra en la pared.
Синонимы
dieDunkelheit·dieFinsternis
sombra
Ein Bereich mit weniger Licht, der Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung bietet.
Una zona con menos luz que ofrece protección contra la radiación solar directa.
нейтральное
  1. Wir suchten im Schatten der alten Mauer Schutz.
    — Buscamos refugio a la sombra de la vieja muralla.
  2. Setz dich lieber in den Schatten.
    — Es mejor que te sientes a la sombra.
Синонимы
derAbglanz
sombra, apariencia
Ein dunkler Abglanz oder eine weniger bedeutende Kopie von etwas anderem.
Un reflejo oscuro o una copia menos importante de algo distinto.
возвышенное
  1. Er lebte nur im Schatten seines berühmten Vaters.
    — Vivió únicamente a la sombra de su famoso padre.
§Идиомы
  • im Schatten seiner selbst stehen
  • jemanden in den Schatten stellen
  • im Schatten der Vergangenheit leben
§Однокоренные
schattig
sombrío, a la sombra
beschatten
proyectar una sombra
beschattet
sombreado, a la sombra
§Связанные слова
dasLicht·dieDunkelheit·dieKontur
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schatten
Präteritum
schattete
Partizip II
hat geschattet
§Значения
proyectar sombra
Einen Schatten werfen oder Schatten spenden.
Proyectar una sombra o dar sombra.
нейтральное
  1. Die große Eiche schattet den Garten.
  2. Die alten Bäume schatten den kleinen Spielplatz im Sommer.
Синонимы
beschatten
ocultar, mantener en la oscuridad
Etwas im Schatten halten oder im Verborgenen tun.
Mantener algo en la sombra o hacerlo en secreto.
возвышенное
☞ Significado transferido en relación con la confidencialidad.
  1. Er versuchte, seine wahren Absichten zu schatten.
sombrear, sombrear con sombras
In der Kunst oder Fotografie Licht und Schatten modellieren.
En el arte o en la fotografía, la luz y la sombra modelan.
терминологическое
  1. Der Künstler schattete das Gesicht sehr fein.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schatte
du schattest
er/sie/es schattet
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Präteritum претеритум
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Imperativ императив
—
schatte (du)
—
schatten wir
schattet (ihr)
schatten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schatte
du schattest
er/sie/es schatte
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Partizip партицип
schattend Präsens
geschattet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schatten
zu schatten
§Идиомы
  • im Schatten seiner selbst stehen
  • jemanden in den Schatten stellen
§Однокоренные
schattig
sombrío, a la sombra
derSchattenriss
silueta, contorno
§Связанные слова
dasLicht·dieDunkelheit·dieSonne·derKontrast

Сообщить об ошибке