Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schattenkanzler

[ˈʃatn̩ˌkantslɐ]
По слогам schat|ten|kanz|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Schattenkanzlers
Plural
die Schattenkanzler
§Значения
chancelier fantôme, homme fort du pouvoir
Eine Person, die im Hintergrund die eigentliche politische Macht ausübt, ohne ein offizielles Regierungsamt zu bekleiden.
Une personne qui, en coulisses, exerce le véritable pouvoir politique sans occuper de fonction gouvernementale officielle.
нейтральное терминологическое
  1. Man sagt, er agiere als heimlicher Schattenkanzler.
  2. Die wahre Macht liegt bei dem Schattenkanzler.
Синонимы
chancelier fantôme
Der Oppositionsführer, der bereitsteht, um bei einem Regierungswechsel die Position des Bundeskanzlers zu übernehmen.
Le chef de l’opposition, prêt à assumer la fonction de chancelier fédéral en cas de changement de gouvernement.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schattenkanzler kritisierte die neue Steuerreform scharf.
  2. Als Schattenkanzler bereitet er sich auf die Wahl vor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке