Schatzinsel

[ˈʃat͡sˌɪnzl̩]

По слогам schatz|in|sel

§ Грамматика

Genitiv

der Schatzinsel

Plural

die Schatzinseln

§Значения

treasure island

Eine fiktive oder reale Insel, auf der wertvolle Schätze verborgen sind.

An island where treasures are hidden.

нейтральное

Die Piraten suchten die legendäre Schatzinsel.

— The pirates were searching for the legendary treasure island.
In der Geschichte taucht eine geheimnisvolle Schatzinsel auf.

— A mysterious treasure island appears in the story.

Синонимы

Schatzort

treasure island (metaphorical)

Ein metaphorischer Ort oder ein Ziel, das mit großen Belohnungen oder Abenteuern verbunden ist.

A place promising great reward or success.

возвышенное

Für den jungen Unternehmer war der neue Markt eine Schatzinsel.

— For the young entrepreneur, the new market was a treasure island.

§Идиомы

§Сложные слова

Piraten-Schatzinsel

pirates' treasure island

Schatzinsel-Abenteuer

treasure island adventure

§Однокоренные

§Связанные слова