политика витрины, показная политика
Eine Politik, die nur nach außen hin gut erscheint, aber keine substanziellen Veränderungen bewirkt.
Политика, направленная на создание благоприятного имиджа без реальных действий.
☞ Часто используется для критики отсутствия реальных реформ.
-
Die Regierung betreibt lediglich eine reine Schaufensterpolitik.— Правительство занимается лишь чистой показной политикой.
-
Wähler kritisieren die neue Schaufensterpolitik der Partei.— Избиратели критикуют новую политику витрины партии.
-
Hinter dieser Schaufensterpolitik verbergen sich keine echten Reformen.— За этой показной политикой не стоят реальные реформы.
Синонимы