window-dressing politics, superficial politics
Eine Politik, die nur nach außen hin gut erscheint, aber keine substanziellen Veränderungen bewirkt.
Policy aimed at creating a favorable public image without making substantive changes.
☞ Often used to criticize the lack of real reforms.
-
Die Regierung betreibt lediglich eine reine Schaufensterpolitik.— The government is merely engaging in pure window-dressing politics.
-
Wähler kritisieren die neue Schaufensterpolitik der Partei.— Voters criticize the party's new superficial politics.
-
Hinter dieser Schaufensterpolitik verbergen sich keine echten Reformen.— No real reforms are hidden behind this window-dressing politics.
Синонимы