política de fachada, política superficial
Eine Politik, die nur nach außen hin gut erscheint, aber keine substanziellen Veränderungen bewirkt.
Una política que solo parece buena en apariencia, pero que no produce cambios sustanciales.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para criticar la superficialidad.
-
Die Regierung betreibt lediglich eine reine Schaufensterpolitik.
-
Wähler kritisieren die neue Schaufensterpolitik der Partei.
-
Hinter dieser Schaufensterpolitik verbergen sich keine echten Reformen.
Синонимы