politique de façade, politique superficielle
Eine Politik, die nur nach außen hin gut erscheint, aber keine substanziellen Veränderungen bewirkt.
Une politique qui ne paraît bonne qu’en apparence, mais qui ne provoque aucun changement substantiel.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer la superficialité.
-
Die Regierung betreibt lediglich eine reine Schaufensterpolitik.
-
Wähler kritisieren die neue Schaufensterpolitik der Partei.
-
Hinter dieser Schaufensterpolitik verbergen sich keine echten Reformen.
Синонимы