polityka pozorów, powierzchowna polityka
Eine Politik, die nur nach außen hin gut erscheint, aber keine substanziellen Veränderungen bewirkt.
Polityka, która tylko z pozoru wygląda dobrze, ale nie powoduje żadnych istotnych zmian.
☞ Często używane w sposób pejoratywny, by krytykować powierzchowność.
-
Die Regierung betreibt lediglich eine reine Schaufensterpolitik.— Rząd prowadzi jedynie czystą politykę na pokaz.
-
Wähler kritisieren die neue Schaufensterpolitik der Partei.— Wyborcy krytykują nową politykę partii dotyczącą witryn sklepowych.
-
Hinter dieser Schaufensterpolitik verbergen sich keine echten Reformen.— Pod tą polityką wystawienniczą nie kryją się żadne prawdziwe reformy.
Синонимы