gösteriş politikası, yüzeysel politika
Eine Politik, die nur nach außen hin gut erscheint, aber keine substanziellen Veränderungen bewirkt.
Yalnızca dışarıdan iyi görünen, ancak somut hiçbir değişikliğe yol açmayan bir politika.
☞ Genellikle yüzeyselliği eleştirmek için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Die Regierung betreibt lediglich eine reine Schaufensterpolitik.— Hükümet yalnızca gösteriş amaçlı bir politika izlemektedir.
-
Wähler kritisieren die neue Schaufensterpolitik der Partei.— Seçmenler, partinin yeni vitrin politikasını eleştiriyorlar.
-
Hinter dieser Schaufensterpolitik verbergen sich keine echten Reformen.— Bu vitrin politikasının ardında gerçek reformlar yoktur.
Синонимы