політика показухи, поверхнева політика
Eine Politik, die nur nach außen hin gut erscheint, aber keine substanziellen Veränderungen bewirkt.
Політика, яка лише зовні виглядає доброю, але не спричиняє жодних суттєвих змін.
☞ Часто вживається з негативним відтінком для критики поверхневості.
-
Die Regierung betreibt lediglich eine reine Schaufensterpolitik.— Уряд проводить лише суто декларативну політику.
-
Wähler kritisieren die neue Schaufensterpolitik der Partei.— Виборці критикують нову політику партії щодо вітрин.
-
Hinter dieser Schaufensterpolitik verbergen sich keine echten Reformen.— За цією політикою демонстрації на вітринах не криються жодні справжні реформи.
Синонимы