Scheißhaus

[ˈʃaɪ̯sˌhaʊ̯s]

По слогам scheiß|haus

§ Грамматика

Genitiv

des Scheißhauses

Plural

die Scheißhäuser

§Значения

agujero de mierda, letrina

Ein Ort oder eine Toilette, die sehr schmutzig oder unhygienisch ist.

Un lugar o un baño que está muy sucio o es antihigiénico.

разговорное грубое

Das Scheißhaus am Campingplatz war völlig verdreckt.

— El baño del camping estaba completamente sucio.
Er suchte verzweifelt nach einem Scheißhaus.

— Buscaba desesperadamente un puto baño.

Синонимы

agujero de mierda, basural

Ein sehr schlechter, unordentlicher oder minderwertiger Ort oder Zustand.

Un lugar o estado muy malo, desordenado o de mala calidad.

разговорное грубое

☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a lugares que uno detesta por completo.

Diese Stadt ist ein einziges Scheißhaus.

— Esta ciudad es un verdadero basurero.
Ich will zurück in meine Wohnung und nicht in dieses Scheißhaus.

— Quiero volver a mi apartamento, no a esta mierda de lugar.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова