Scheinheiligkeit

[ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪçkaɪ̯t]

По слогам schein|heil|ig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Scheinheiligkeit

Plural

§Значения

лицемерие, ханжество

Das Verhalten, bei dem jemand Tugend oder gute Absichten vortäuscht, die er in Wirklichkeit nicht besitzt.

Притворное проявление добродетели или благих намерений.

нейтральное

Seine Scheinheiligkeit war für alle Kollegen offensichtlich.

— Его лицемерие было очевидно для всех коллег.
Ich kann diese ständige Scheinheiligkeit nicht mehr ertragen.

— Я больше не могу терпеть это постоянное ханжество.

Синонимы

лицемерие, ханжество

Die Heuchelei oder Doppelmoral in religiösem oder moralischem Kontext.

Особенно выраженное ханжество в вопросах веры или морали.

возвышенное

Die Predigt war von tiefer Scheinheiligkeit geprägt.

— Проповедь была пропитана глубоким лицемерием.
Man sollte die Scheinheiligkeit der religiösen Führer kritisieren.

— Следует критиковать ханжество религиозных лидеров.

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова