Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Scheininsel

[ˈʃaɪ̯nˌɪnzl̩]
По слогам schein|in|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Scheininsel
Plural
die Scheininseln
§Значения
isla de marea, banco de arena
Ein kleines Stück Land, das nur bei niedrigem Wasserstand sichtbar ist.
Un pequeño trozo de tierra que solo es visible cuando el nivel del agua es bajo.
нейтральное
  1. Die Wanderer erreichten die Scheininsel bei Ebbe.
  2. Die Scheininsel verschwand mit der Flut wieder.
Синонимы
diePhantominsel
ilusión de aislamiento
Ein Ort oder eine Situation, die den Anschein einer Isolation oder Abgeschiedenheit erweckt, aber nicht dauerhaft ist.
Un lugar o una situación que da la impresión de aislamiento o soledad, pero que no es permanente.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica.
  1. Sein Leben war nur eine Scheininsel der Ruhe.
  2. In der Großstadt wirkt das kleine Café wie eine Scheininsel.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchein
resplandor, brillo, fulgor
dieInsel
isla
scheinbar
aparente, aparentemente
inselnartig
isliforme, insular
§Связанные слова
derArchipel·dieLandmasse·dasTrugbild

Сообщить об ошибке