Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Scheininsel

[ˈʃaɪ̯nˌɪnzl̩]
По слогам schein|in|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Scheininsel
Plural
die Scheininseln
§Значения
îlot, banc de sable
Ein kleines Stück Land, das nur bei niedrigem Wasserstand sichtbar ist.
Un petit morceau de terre qui n’est visible qu’à bas niveau d’eau.
нейтральное
  1. Die Wanderer erreichten die Scheininsel bei Ebbe.
  2. Die Scheininsel verschwand mit der Flut wieder.
Синонимы
diePhantominsel
illusion d’isolement
Ein Ort oder eine Situation, die den Anschein einer Isolation oder Abgeschiedenheit erweckt, aber nicht dauerhaft ist.
Un lieu ou une situation qui donne l’impression d’une isolation ou d’un isolement, mais qui n’est pas permanente.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière métaphorique.
  1. Sein Leben war nur eine Scheininsel der Ruhe.
  2. In der Großstadt wirkt das kleine Café wie eine Scheininsel.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchein
éclat, lueur, rayonnement
dieInsel
île
scheinbar
apparent, trompeur
inselnartig
en forme d’île, insulaire
§Связанные слова
derArchipel·dieLandmasse·dasTrugbild

Сообщить об ошибке