Scheinvater

[ˈʃaɪ̯nfataɐ]

По слогам schein|va|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Scheinvaters

Plural

die Scheinväter

§Значения

pseudo-father, sham father

Ein Mann, der die Rolle eines Vaters übernimmt, ohne die biologische oder rechtliche Verbindung zu den Kindern zu haben.

A man performing the role of a father without biological or legal ties.

нейтральное

Er agierte lediglich als Scheinvater in der Familie.

— He acted merely as a pseudo-father in the family.
Die Rolle des Scheinvaters war für ihn sehr schwierig.

— The role of the pseudo-father was very difficult for him.

Синонимы

pretend father, false father

Eine Person, die sich gegenüber anderen als Vater ausgibt, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.

A person pretending to be a father for deceptive purposes or imitation.

нейтральное

Niemand erkannte ihn als den Scheinvater an.

— No one recognized him as the pretend father.
Er spielte den Scheinvater, um die Kinder zu täuschen.

— He played the pretend father to deceive the children.

§Сложные слова

Scheinvaterrolle

role of a sham father

§Однокоренные

§Связанные слова