Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Scherenschlag

[ˈʃeːʁənˌʃlaːk]
По слогам schere|nschlag
§ Грамматика
Genitiv
des Scherenschlags
Plural
die Scherenschläge
§Значения
corte, movimiento de tijera
Ein Schlag oder eine Bewegung, die mit einer Schere oder einem ähnlichen Werkzeug ausgeführt wird.
Un golpe o un movimiento que se realiza con unas tijeras o una herramienta similar.
нейтральное
  1. Ein präziser Scherenschlag trennte den Stoff.
  2. Der Schneider führte den Scherenschlag ruhig aus.
Синонимы
broma verbal, réplica mordaz
Ein metaphorischer Schlagabtausch oder ein verbaler Schlag, der wie ein Schnitt wirkt.
Un intercambio metafórico de golpes o un golpe verbal que actúa como un corte.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios para describir intercambios verbales agudos.
  1. Ihr letzter Scherenschlag traf ihn mitten ins Herz.
  2. Die Debatte war geprägt von jedem scharfen Scherenschlag.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке