Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Scherenschlag

[ˈʃeːʁənˌʃlaːk]
По слогам schere|nschlag
§ Грамматика
Genitiv
des Scherenschlags
Plural
die Scherenschläge
§Значения
coup de ciseaux
Ein Schlag oder eine Bewegung, die mit einer Schere oder einem ähnlichen Werkzeug ausgeführt wird.
Un coup ou un mouvement effectué à l’aide de des ciseaux ou d’un outil similaire.
нейтральное
  1. Ein präziser Scherenschlag trennte den Stoff.
  2. Der Schneider führte den Scherenschlag ruhig aus.
Синонимы
répartie cinglante, repartie acérée
Ein metaphorischer Schlagabtausch oder ein verbaler Schlag, der wie ein Schnitt wirkt.
Un échange métaphorique ou un coup verbal qui agit comme une coupure.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent dans des contextes littéraires pour décrire des échanges verbaux vifs.
  1. Ihr letzter Scherenschlag traf ihn mitten ins Herz.
  2. Die Debatte war geprägt von jedem scharfen Scherenschlag.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке