Schersprung — WBuch

раптова зміна, несподіваний поворот

Ein plötzlicher, meist unvorhersehbarer Wechsel in der Dynamik oder Richtung eines Prozesses oder einer Entwicklung.

Раптова, здебільшого непередбачувана зміна динаміки або напрямку процесу чи розвитку.

нейтральное

Die Wirtschaft erlebte einen plötzlichen Schersprung.

— Економіка зазнала раптового стрибка.
Ein politischer Schersprung veränderte die gesamte Strategie.

— Раптова зміна в політичній ситуації змінила всю стратегію.

Синонимы

скачок зсуву

Ein abrupter Sprung oder eine starke Veränderung in einem physikalischen oder mathematischen Modell.

Раптовий стрибок або суттєва зміна в фізичній чи математичній моделі.

терминологическое

Das Modell zeigt einen deutlichen Schersprung in den Daten.

— Модель демонструє явний стрибок у даних.