Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Scheunentor

[ˈʃɔɪ̯nəˌtoːɐ̯]
По слогам scheu|ne|n|to|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Scheunentors
Plural
die Scheunentore
§Значения
barn door
Ein großes Tor, das den Zugang zu einer Scheune ermöglicht.
Large doors providing access to a barn.
нейтральное
  1. Der Traktor fuhr durch das Scheunentor.
    — The tractor drove through the barn door.
  2. Wir mussten das Scheunentor reparieren.
    — We had to repair the barn door.
Синонимы
dieOffenheit
floodgates, wide-open door
Ein metaphorischer Ausdruck für einen plötzlichen, unkontrollierten oder massiven Ausgang von Dingen oder Informationen.
A metaphor for a sudden, massive outpouring or release of something.
разговорное
  1. Mit der neuen Reform hat man das Scheunentor weit aufgerissen.
    — The new reform has flung the floodgates wide open.
  2. Das Internet hat das Scheunentor für Informationen aufgerissen.
    — The internet has flung the floodgates wide open for information.
§Идиомы
§Сложные слова
Scheunentore
barn doors
§Однокоренные
dieScheune
barn
dasTor
gate
torartig
gate-like
§Связанные слова
Stalltor·derHof

Сообщить об ошибке