Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schießbefehl

[ˈʃiːsbəˌfeːl]
По слогам schieß|be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Schießbefehls
Plural
die Schießbefehle
§Значения
orden de disparar
Ein direkter Befehl, eine Person oder eine Gruppe von Menschen ohne Vorwarnung oder rechtliche Grundlage zu erschießen.
Una orden directa de disparar contra una persona o un grupo de personas sin previo aviso ni base legal.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en un contexto histórico o de derecho internacional.
  1. Die Soldaten erhielten einen Schießbefehl gegen die Demonstranten.
  2. Es gab keinen schriftlichen Schießbefehl für diese Operation.
orden de destruir
Eine metaphorische Anweisung, jemanden oder etwas ohne Rücksicht auf Verluste oder moralische Bedenken zu vernichten oder zu bekämpfen.
Una instrucción metafórica para destruir o combatir a alguien o algo sin tener en cuenta las pérdidas ni las consideraciones morales.
возвышенное
  1. Die neue Strategie wirkte wie ein Schießbefehl gegen die Konkurrenz.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке