fractura de pizarra Ein Bruch oder eine Spaltung von Schiefergestein. Una ruptura o fisuración de la roca pizarrosa. нейтральное Der Schieferbruch erfolgte entlang der natürlichen Schichten. Ein sauberer Schieferbruch ist für Dachziegel wichtig.
rotura de pizarra Ein Bereich oder eine Stelle, an der Schieferplatten abgebrochen sind. Una zona o lugar donde se han roto las láminas de pizarra. нейтральное Die Geologen untersuchten den Schieferbruch im Gebirge. An diesem Schieferbruch sieht man die Gesteinsstruktur.