Schietbüdel

[ˈʃiːtˌbyːdəl]

По слогам schiet|bü|del

§ Грамматика

Genitiv

des Schietbüdels

Plural

die Schietbüdel

§Значения

bag for excrement, waste bag

Ein Beutel oder eine Tasche, die für den Transport von Exkrementen oder Abfall verwendet wird.

A bag or sack intended for carrying waste or excrement.

разговорное DE·N

Vergiss den Schietbüdel für den Hund nicht.

— Don't forget the waste bag for the dog.
Er stopfte den Müll in einen alten Schietbüdel.

— He stuffed the trash into an old bag.

Синонимы

scoundrel, jerk, insignificant person

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die man als unbedeutend oder lächerlich empfindet.

An insulting term for a person considered insignificant or contemptible.

разговорное DE·N

☞ Used as a Northern German insult.

Was willst du denn, du kleiner Schietbüdel?

— What do you want, you little jerk?
Der alte Schietbüdel hat schon wieder gelogen.

— That old scoundrel lied again.

§Идиомы

jemanden als Schietbüdel bezeichnen

— to call someone a clumsy person or a loser

§Сложные слова

Schietbüdelinhalt

contents of the bag

Schietbüdelverschluss

bag closure

§Однокоренные

§Связанные слова