Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schietbüdel

[ˈʃiːtˌbyːdəl]
По слогам schiet|bü|del
§ Грамматика
Genitiv
des Schietbüdels
Plural
die Schietbüdel
§Значения
worek na odchody, worek na śmieci
Ein Beutel oder eine Tasche, die für den Transport von Exkrementen oder Abfall verwendet wird.
Worek lub torba używana do transportu ekskrementów lub odpadów.
разговорное DE·N
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub żartobliwy.
  1. Vergiss den Schietbüdel für den Hund nicht.
    — Nie zapomnij o torbie na nieczystości dla psa.
  2. Er stopfte den Müll in einen alten Schietbüdel.
    — Wpychał śmieci do starej torby na śmieci.
Синонимы
derSack·derBeutel·dieTasche
głupiec, nędznik, bezwartościowa osoba
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die man als unbedeutend oder lächerlich empfindet.
Pogardliwe określenie dla osoby, którą uważa się za nieważną lub śmieszną.
разговорное DE·N
☞ Północnoniemiecka wersja wyzwisk.
  1. Was willst du denn, du kleiner Schietbüdel?
    — Czego chcesz, mały łobuzie?
  2. Der alte Schietbüdel hat schon wieder gelogen.
    — Ten stary kłamczuch znowu skłamał.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchiet
beznadziejny, kiepski
büdeln
zbesztać, wykrzyczeć
derBüdel
mała torba, sakiewka
§Связанные слова
derBeutel·derSack

Сообщить об ошибке