Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schietbüdel

[ˈʃiːtˌbyːdəl]
По слогам schiet|bü|del
§ Грамматика
Genitiv
des Schietbüdels
Plural
die Schietbüdel
§Значения
dışkı torbası, atık torbası
Ein Beutel oder eine Tasche, die für den Transport von Exkrementen oder Abfall verwendet wird.
Dışkı veya atık taşımak için kullanılan bir torba veya çanta.
разговорное DE·N
☞ Genellikle küçümseyici veya şakamsı bir şekilde kullanılır.
  1. Vergiss den Schietbüdel für den Hund nicht.
    — Köpek için olan çöp torbasını unutma.
  2. Er stopfte den Müll in einen alten Schietbüdel.
    — Çöpü eski bir çöp torbasına doldurdu.
Синонимы
derSack·derBeutel·dieTasche
hiçbir şey, değersiz kişi
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die man als unbedeutend oder lächerlich empfindet.
Önemsiz veya gülünç bulduğumuz bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное DE·N
☞ Kuzey Almanca küfür çeşidi.
  1. Was willst du denn, du kleiner Schietbüdel?
    — Ne istiyorsun sen, seni küçük yaramaz?
  2. Der alte Schietbüdel hat schon wieder gelogen.
    — O yaşlı yalancı yine yalan söyledi.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchiet
berbat, kötü
büdeln
azarlamak, bağırmak
derBüdel
küçük torba, kese
§Связанные слова
derBeutel·derSack

Сообщить об ошибке