Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schießhund

[ˈʃiːsˌhʊnt]
По слогам schieß|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schießhundes
Plural
die Schießhunde
§Значения
perro de caza, perro de coto
Ein Jagdhund, der darauf trainiert ist, erlegtes Wild zu apportieren oder zu verfolgen.
Un perro de caza entrenado para recoger o perseguir la presa abatida.
нейтральное
  1. Der Jäger trainierte seinen Schießhund intensiv.
  2. Ein guter Schießhund findet das Wild schnell.
Синонимы
derHandlanger·derErfüllungsgehilfe·derHandlanger
perro guardián, persona vigilante
Eine Person, die sehr wachsam ist und sofort auf kleinste Anzeichen von Gefahr oder Unregelmäßigkeiten reagiert.
Una persona que es muy vigilante y reacciona de inmediato ante los más mínimos signos de peligro o irregularidades.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que es excesivamente desconfiado.
  1. Er ist ein echter Schießhund und kontrolliert alles.
  2. Sei kein Schießhund, vertrau den Leuten einfach.
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
disparar
derHund
perro
derSchuss
disparo
§Связанные слова
derWachhund·derPolizeihund·derHandlanger

Сообщить об ошибке